Un hombre de Oregón dice que pasó 44 días bajo custodia de ICE a pesar de aceptar salir de Estados Unidos, lo que plantea dudas sobre el costo para los contribuyentes y la eficacia del sistema.
BOISE, Idaho – Carlos Reséndiz, quien se mudó a Portland, Oregon, en busca de una vida mejor, dice que pasó 44 días bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), a pesar de que aceptó salir de Estados Unidos voluntariamente.
Reséndiz ingresó a Estados Unidos con una visa de turista hace dos años y luego se quedó más tiempo del permitido. Dijo que vino a Portland con la esperanza de trabajar y mejorar su calidad de vida.
«Terminé en Portland, Oregon. Me enamoré del estado», dijo Resendiz.
En noviembre pasado, ICE detuvo a Resendiz durante una fuga de rutina.
«Un SUV al azar estacionó a mi lado», dijo. «Aproximadamente entre 10 y 17 agentes de policía llegaron en varios vehículos y comenzaron a interrogarlo».
Reséndiz dijo que estuvo bajo custodia de ICE durante 44 días y fue trasladado a seis centros de detención diferentes en todo el país.
«El tiempo de transferencia es la parte más difícil del proceso», afirmó. «Esposado, esposado por la cintura, pasas horas en un autobús».
Mientras estaba bajo custodia, Reséndiz firmó un documento aceptando su salida voluntaria, lo que significaba que saldría de Estados Unidos por su cuenta. Pese al acuerdo, dijo que seguirá siendo trasladado entre instalaciones.
«Firmé cuatro veces con cuatro personas diferentes», dijo. «Dijeron que si firmaba me iría antes de lo esperado».
Reséndiz ha estado trabajando con un abogado de Idaho que dice que el caso genera preocupaciones sobre la eficacia del sistema de detención.
«Para alguien que quiere expulsarlo, ¿por qué tenemos que luchar en los tribunales para que lo deporten?» dijo el abogado. «Parecía contradictorio», dijo Nikki Ramírez-Smith.
El abogado también cuestionó los costes de una detención prolongada.
«Pagamos el dinero de nuestros impuestos federales para albergar a las personas que quieren regresar a casa», dijo Nikki Ramirez-Smith.
Los expertos dicen que los contribuyentes financian las operaciones de ICE en todo el país, independientemente de dónde viva una persona.
«Todas las agencias federales están financiadas por los contribuyentes», dijo un profesor. «Lo que pagan los habitantes de Idaho es lo mismo que paga Texas por la detención y las acciones de ICE», dijo Charles Hunt, profesor de ciencias políticas en la Universidad Estatal de Boise.
Según el Foro Nacional de Inmigración, la detención de ICE cuesta alrededor de 152 dólares por persona por día. Eso sitúa el costo de la detención de 44 días de Reséndiz en unos 6.600 dólares.
«Los contribuyentes estadounidenses están pagando por la eficiencia de este sistema», dijo Nikki Ramirez-Smith. «Se trata de alguien que no tiene antecedentes penales y sólo quiere volver a casa».
Hunt dijo que las reformas podrían reducir las transferencias repetidas y requerir que los detenidos comparezcan ante un juez de inmigración más rápidamente, lo que podría reducir los costos.
«Existe cierta legislación que reformaría el funcionamiento real de ICE, incluso sin fondos federales. Por eso, se puede decir, no se puede simplemente trasladar a las personas de vez en cuando. Hay que llevarlas ante un juez de inmigración dentro de un cierto período de tiempo», dijo Hunt.
Más allá del impacto financiero, Resendiz dijo que las condiciones en algunos de los centros de detención han tenido un impacto duradero.
“Ya sea que vivas aislado o en un dormitorio, el tratamiento es el mismo”, dijo Resendiz. «Se burlan de ti. Te tiran la comida».
Cuando se le preguntó si ya había terminado con Estados Unidos, Reséndiz dijo que todavía tenía sentimientos encontrados.
«Amo a Estados Unidos», dijo Reséndiz. «Pero la forma en que tratan a la gente es la forma en que intentan romperte mentalmente».
