LONDRES, 27 ene (Reuters) – El capitán de un petrolero con destino a Venezuela incautado por Estados Unidos este mes ha sido retirado de aguas territoriales británicas y ahora se encuentra en un barco de la Guardia Costera estadounidense, dijo el martes un abogado de la esposa del capitán.
La Guardia Costera de Estados Unidos y las fuerzas especiales militares de Estados Unidos arrestaron al Marinera, de bandera rusa, en el Atlántico cerca de Islandia el 7 de enero con una incautación ordenada por un tribunal después de más de dos semanas de persecución como parte de los esfuerzos de Washington para bloquear las exportaciones de petróleo venezolano.
Después de su captura, el petrolero fue trasladado a un lugar cerca de la costa de Escocia.
A pesar de los intentos legales de detener su expulsión, el capitán georgiano Avtandil Kalandadze y el primer oficial del barco fueron llevados de la jurisdicción escocesa al barco Munro de la Guardia Costera estadounidense, dijo Aamer Anwar, abogado de la esposa de Kalandadze, Natia Dzadzama.
ORDEN JUDICIAL RETIRADA
El lunes, un tribunal escocés emitió una orden provisional que impedía la expulsión del capitán en espera de una revisión judicial de su detención, pero la orden fue retirada el martes temprano después de que el tribunal supo que Kalandadze ya se encontraba fuera de las aguas territoriales británicas, dijo Anwar.
«La revisión judicial de nuestro cliente ya no es viable ahora que su marido ha sido esencialmente secuestrado por el gobierno de Estados Unidos en territorio escocés y británico», dijo en un comunicado.
Un portavoz del gobierno británico dijo que a petición de las autoridades estadounidenses, a los tripulantes se les permitió desembarcar para continuar su viaje y estaban siendo atendidos de acuerdo con los requisitos legales y de inmigración correspondientes.
«Disuadir, perturbar y degradar a la flota rusa en la sombra es una prioridad para el gobierno. Junto con nuestros aliados, estamos intensificando nuestra respuesta a los buques en la sombra, y continuaremos haciéndolo», añadió el portavoz, refiriéndose a los buques que transportan petróleo y que están sujetos a sanciones.
No hubo comentarios inmediatos de la Guardia Costera de Estados Unidos ni del gobierno escocés.
Anwar dijo que los otros 26 tripulantes del Marinera, anteriormente conocido como Bella-1, estaban siendo procesados en un centro militar británico en Inverness. Cinco optaron por viajar a Estados Unidos, mientras que el resto eligió opciones de viaje alternativas a sus países de origen, dijo Anwar.
El Ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergei Lavrov, dijo la semana pasada que Moscú esperaba que Estados Unidos liberara a los miembros de la tripulación, entre los que se encuentran dos rusos, además de ucranianos, georgianos e indios.
(Reporte de Michael Holden; Editado por Alex Richardson, Rod Nickel)
